bộ máy cồng kềnh